Nederlandse versie English version
Wij zijn Gerard en Kim Dekker, 9 jaar geleden verliefd geworden op dit gebied en besloten ons hier, met zoon Mick, te vestigen. Na begonnen te zijn met de verhuur van de appartementen in onze eigen boerderij beheren en/of verhuren we inmiddels een aantal chalets waar we tevens onze catering aanbieden.
Gerard heeft een lang horeca verleden, o.a. als mede eigenaar en bedrijfsleider café restaurant van HOTEL NEW YORK in Rotterdam. Hij oefent zijn oude beroep nu dus heel kleinschalig uit. Lekker koken voor de mensen en zorgen dat het ze aan niets ontbreekt. Zie ook www.snowcook.com.
Kim heeft een achtergrond als sportinstructrice en in de dierenverzorging en is nu skilerares en onafhankelijk HERBALIFE distributeur. Dit is een bedrijf in voedingsupplementen waarmee, eventueel begeleid met een persoonlijke coaching, zij je kan helpen af te vallen, je energieniveau op te krikken of je sportprestaties te verbeteren. Zie www.feelfit.fr.
Mick was 7 weken oud toen we hier kwamen. Hij groeit hier in zo’n actief gebied met zoveel ruimte op in een paradijs. Hij voelt zich een echte fransman en z’n Frans is beter dan z’n  Nederlands. Vandaar dat ie van die gekke zinnen maakt! Hij is erg sportief en zit op de plaatselijke skivereniging, de voetbalclub en op ijshockey.